[행복한 책방] 이리저리 움직이는 비비 원숭이, 구전동화의 매력!

이리저리 움직이는 비비원숭이

지은이

알렉산더 매컬 스미스

출판사

문학동네

출간일

20070518

장르

전설/설화

책 속으로

일상이 마법이 되고, 마법이 일상이 되는 낯설고 기묘한 아프리카 민담! '넘버원 여탐정 에이전시' 시리즈의 저자 알렉산더 매컬 스미스의 아프리카 민담집, 『이리저리 움직이는 비비원숭이』. 아프리카의 보츠와나와 짐바브웨에서 전해내려오는 민담을 모은 것이다. 똑똑하며 심술궂고 앙증맞은 동물들이 펼쳐놓는 낯설고 기묘한 이야기의 향연으로 우리를 초대하고 있다. 어느 나라에서나 민담은 일상에서 접하기 어려운 기묘한 이야기를 담고 있다. 하지만 탁월한 이야기꾼인 저자가 능청스럽고 맛깔스럽게 들려주는 아프리카 민담은 기묘하면서도 흥미롭고 유쾌한 이야기다. 아울러 나오미 홀윌의 깜찍한 일러스트를 버무려 교훈적으로 흐를 수 있는 이야기를 엉뚱한 웃음으로 안내한다. 이 책은 이리저리 움직이는 비비원숭이 등 19편의 매력적인 아프리카 민담을 들려주고 있다. 아이를 낳지 못한다고 버림받은 여자가 뿔닭을 아이로 삼은 뿔닭 아이 등 신비의 땅, 아프리카에서 찾아온 시니컬한 이야기로 가득하다. 아울러 유쾌한 삶의 교훈도 숨겨져 있다.

이 책은..

나의 평가

 

 

 

 [사자와 결혼한 소녀]로 우리에게 아프리카의 독특하고 매력적인 이야기들을 전해 주었던 '알렉산더 매컬 스미스'가 새로운 이야기 꾸러미를 들고 돌아왔습니다.

 

 일단 이 이야기는 '짐바브웨'와 '보츠와나'에서 전해 내려오던 이야기들을 묶어 놓은 것입니다.

 

 이야기는 모두 구전 동화들로써, 우리가 옛날 이야기라고 부르는 것들이 주 축을 이루고 있습니다.

 

 

 

 19편의 민담.

 

 사실상, 이 이야기들이 구전 동화라고는 하지만 민담이 거의 대다수의 자리를 차지 하고 있습니다.

 

 이 책 속에 담겨 있는 이야기들은 우리가 익숙한 이야기들이면서도 전혀 다른 모습을 지니고 있습니다.

 

 우리에게도 있는 이야기들 처럼 들리지만 그 배경이 한국이 아닌 아프리카인 만큼 더욱더 자연에 대한 이야기가 풍부하게 담겨 있습니다.

 

 한국의 구전 동화들이 거의, 사람과 사람에 관한 이야기들을 다루고 있는 반면에, 아프리카에서 전해 내려오는 구전동화들은 한국의 구전 동화들에 비해서 동물의 비중이 꽤나 크다고 할 수 있을 것입니다.

 

 그러나 다른 모습들만을 가지고 있는 것은 아닙니다.

 

 주인공이 위험에 빠지게 된다면 동물들은 주인공을 위해서 여러 가지 이야기를 해주곤 하기 때문이죠.

 

 그렇나 것을 보면 전 세계의 사람들은 다들 비슷한 생각을 하지 않았나 싶습니다.

 

 

 

 다만 우리 사회가 아닌 아프리카의 이야기인 만큼 조금은 이해가 가지 않는다는 이야기들도 존재합니다.

 

 게다가 조금 어색하다고 해야 할까요?

 

 아프리카이기에 가능한 일들도 펼쳐지곤 합니다.

 

 그리고 또한 한국의 것들의 경우 남성의 존재보다, 여성이 뛰어나고 똑똑한 이야기가 많은 편인 듯 한데 이상하게 남성이 똑똑하고 영리한 이야기가 상대적으로 많이 존재하지 않나 싶습니다.

 

 아무래도 여성의 권위가 더 낮기 때문일까요?

 

 그건 아닐 것 같은데, 그 이유를 모르겠습니다.

 

 

 

 너무나도 매력적인 아프리카산 전래 동화.

 

 '알렉산더 매컬 스미스'가 지은 [이리저리 움직이는 비비원숭이]였습니다.

 

 

 

 다음 블로그 기자단 권순재 ksjdoway@hanmail.net

 

 모두가 행복한 공간 Pungdo's Lovely Place http://blog.daum.net/pungdo/